妖聞館

史瑞克原班人馬又要再度出擊，史瑞克第四集推出最新3D立體動畫版本

一隻妖怪在打敗一條惡龍、救出一名美麗公主和拯救他岳父的王國之後，他還能做什麼？如果你是史瑞克（邁克麥爾斯）的話，你突然就會變成一個愛家好男人。他本來應該像以前一樣嚇跑村民，史瑞克現在卻心不甘情不願地變成了一位名人，總是有人要跟他合照。妖怪嚇人的吼聲呢？他一直想要再享受一天真正妖怪的生活，於是不小心和奸商精靈小矮人（華特道倫）簽下一只合約，而史瑞克也隨即發現他已置身於一個不同時空、現實扭曲的遠的要命王國，妖怪都被獵捕，精靈小矮人當了國王，史瑞克和費歐娜（英文版：卡麥蓉狄亞茲；中文版：張韶涵）則從來沒見過面。現在，史瑞克必須想辦法挽回他犯的錯，拯救他的朋友，讓一切恢復原狀，並且贏回他真命天女的芳心。

《史瑞克》系列電影的原班人馬再度回來，包括驢子（英文版：艾迪墨菲；中文版：從從）和鞋貓劍客（安東尼奧班德拉斯），另外也有全新的妖怪和女巫以及一個老奸巨猾、壞到不行的大壞蛋：精靈小矮人（華特道倫）。

原班人馬

很難相信邁克麥爾斯、艾迪墨菲和卡麥蓉狄亞茲第一次替史瑞克、驢子和費歐娜配音已經是將近十年前的事了，第二集又加入了安東尼奧班德拉斯的鞋貓劍客，這個四人組合在十年內讓全球影迷為之瘋狂，也讓他們分別扮演的角色成為家喻戶曉的名字。邁克麥爾斯說：「我超喜歡這些電影傳達的訊息，史瑞克在每一集都學到引起全球觀眾共鳴的寶貴的教訓，身為演員，能融入這個角色，並且傳達這些教訓對我來說也是一場很棒的人生旅程。」史瑞克和費歐娜在前三集中經過了很大的改變，並且面臨了很多困難，卡麥蓉狄亞茲說：「當我只是費歐娜的時候，她只是一個被困在高塔上的公主，我在前三集中看到她的成長，她最後成為一個很好的母親和太太，她也接受自己是一個妖怪的事實，並且非常喜歡和認同她真正的身份。我能夠扮演她不但是個樂趣也是個榮幸。」製作團隊都很訝異這些演員對於最終大結局的故事都能夠接受也非常喜愛。安東尼奧班德拉斯說：「當他們想出時光倒轉後一切都改變了，而且所有的角色都互相不認識的故事，那就好像一切都又從頭開始，而這也成為了一部全新的電影。我覺得這個概念太讚了，尤其是鞋貓劍客變成了一個被寵壞的肥貓更是一絕。」

導演米契說：「這些演員來錄音室的時候，我們通常都只有幾張劇本的台詞和一些基本的故事概念給他們參考，但是他們都完全信任我們，所以這又是一次很成功的合作。」卡麥蓉狄亞茲也說：「對導演和製片來說，這些角色都很重要，史瑞克、費歐娜和其他的角色都成為他們的故事，當我進錄音室，我對他們要說的故事充滿信心。」費歐娜這角色在這一集有全新的方向和個性，卡麥蓉狄亞茲必須傳達完全不同的情感，製片吉娜夏說：「卡麥蓉的聲音表情完全能夠引起共鳴，她以非常自然的方式以及力量詮釋片中和以前完全不同的費歐娜。」片中每個演員的表現都很棒，當史瑞克發現費歐娜根本不認識他的時候，他又必須在午夜前和她有真愛之吻，情感上的急迫性又更強烈，艾迪墨菲說：「對我來說，我還是很希望史瑞克和費歐娜能夠在一起，你會非常投入故事中，有時候得提醒自己這只是一部動畫片。」